北京时间周二凌晨,纳达尔在自己的官方网站上宣布将退出本周日开打的上海大师杯,这意味着当今世界第一将缺席在上海举办的最后一届年终总决赛。现冠军排名第九的法国人西蒙将顶替纳达尔的正选位置亮相上海。

纳达尔之所以退出今年大师杯主要有两个原因,一是在经过一个漫长的赛季后身心疲惫且有伤在身,二是西班牙人更看重大师杯后一周进行的戴维斯杯决赛,他需要充足的时间来备战与阿根廷队的“生死之战”。

“这个赛季很漫长,也很艰难,我每时每刻都设法获得更好的成绩。”在夺得温网冠军和北京奥运会男单金牌后终结费德勒近5霸权的纳达尔将退出大师杯的决定形容为“职业生涯最痛苦的抉择之一,“在很多种不同场合我都曾提到过如今的网球赛程极度不合理,几乎每个星期都有比赛,它迫使球员不得不一个星期接着一个星期的频繁参赛,要一个顶尖球员在每项赛事中都达到百分百的状态根本不可能。”

事实上,早在纳达尔上周因伤中途退出巴黎大师赛后人们就从西班牙神奇小子的言语中嗅出了他想放弃上海的味道,膝盖伤势一直是纳达尔在硬地快速球场取得好成绩的“绊脚石”。

“成为世界第一是我今年的目标之一,正因为如此我打了太多太多的比赛,这严重损害了我的身体状况,使得我无法以饱满的精神面貌和最佳状态出战赛季末的最后几项赛事。”纳达尔无奈地说。

在退出上海大师杯后,纳达尔的2008赛季还没有结束,他将在大师杯落幕后的后一个周末远征阿根廷,已经奥运金牌在手的纳达尔并没有忘记自己还有职业生涯的第二个戴维斯杯冠军要去征服。“我希望自己能够及时恢复并赶上戴维斯杯决赛,这对于西班牙队而言非常重要,这也是我不去上海的另一个重要原因。”纳达尔说。

除了纳达尔外,今年澳网男双冠军以色列组合埃尔里奇/拉姆也宣布缺席今年的年终总决赛,埃尔里奇自美网后就因为手肘受伤而高挂免战牌。2006年曾跻身大师杯的波兰组合费斯滕博格/马特考斯基将顶替澳网冠军的位置重返上海。

今年是ATP年终总决赛最后一年在上海举办,缺少了世界第一纳达尔,对于全中国的豆粉而言,这显然不是一届真正的大师杯……