前一页

1

后一页

结构详述

 

主窗口(The Main Window)

当你使用软件打开主窗口时,你会看到由PokerAce检测出的桌子清单. PokerAce HUD 会自动检测,至少对PartyPoker是这样. 你可以通过点选左边的方块来决定在哪些桌子上使用PokerAce HUD,也就是说,显示出哪些桌子的统计数据.

对话框中点选一个特定的桌子后就会出现下面的画面.这里你可以设置想看的是10人桌(满人桌),6人桌(少人桌),还是2人桌(单挑桌).如果在这里你没有适当的设置,数据就不会在扑克桌上正确的显示出来.所有没被标记的桌子都被默认假设为满人桌.

参数选择(Preferences)

你可以在主窗口中点击Options -> Preferences(选项->参数选择)来进入参数选择对话框. 打开的对话框中左侧会显示一个树型结构的功能表.我现在将详细介绍一下.



普通选项(General)
 




你会看到下列选项:

Hands Used For Averages:用多少手数来计算底池平均大小(底池平均大小).

Invalid Stat Text: 如果PokerAce HUD由于数学原因不能计算数值,这个文本会在它的位置被显示出来.

Minimize To System Tray: 如果这项功能被开启,当你最小化窗口时,HUD 会最小化到系统窗而不是到任务栏中.

Enable Pop Up Stats: 当你在牌桌上点击一位玩家时,能让你获得更多的关于该玩家的数据. 这项功能可以在布局管理中安装.

Check For Updates: 如果开启这项功能,PokerAce HUD会在启动时自动检测软件更新情况.

Enable Logging: 这个选项是为了与PokerAce HUD的技术支持联系错误报告和调试用的. 如果开启,程序会将软件使用过程中发生的错误保存到文本中.

Table Averages on List: 这里你可以选择将主窗口列表中的哪些附加数据显示在牌桌上.这对选择桌子是很有用处的,你可以在下列中选择:

· Voluntarily Put $ In Pot(向底池中下注额)

· Went To Showdown(玩到摊牌数)

· BB/100 Hands(每100手赢得BB数)

· Preflop Raise(翻牌前加注)

· Won At Showdown(赢得摊牌数)

· Pot Size(底池大小)

底池中下注额,翻牌前加注,摊派次数,底池大小这些都是对选择桌子很重要的数据.你可以在策略文章中找到专门讲述这些选择桌子的文章.


Filters(过滤筛选)





Minimum Hands Required: 这里你要设置PookerTracker数据库中所需的最小手数,来使HUD显示数据值. 要知道很多数据必须要经过很多手牌得出才会有意义.我个人将它设置为10手,因为我喜欢尽快的去观查对手的趋向.然而这样有些数据可能会将你引向错误.设置为25手比较好.

Show Stats From Current Limit Only: 如果启用这项功能, 你只会看到对手当前桌牌局的统计数据. 很多人在不同的桌上采用不同的打法,通过这个选项可以得到感性认识.

Show Stats From Current Session Only: 如果启用这项功能, 你只会看到对手在限定的一张桌子上当前期间玩牌的统计数据.如果你在不同的桌子上面对同一个对手,这个就不必考虑了.

Show Stats From The Last X Hands Only: 这个选项会显示你和你的对手进行的最近X手牌中的数据.

Player Ranges: 这个选项会帮你按照当前桌上玩家人数将数据分开.因此一个少人桌的情况在满人桌会显示出截然不同的结果.当你的对手人数适和桌子人数时,这个功能才值得推荐.就像上面截图中提到的3种类别,才是值得推荐和实用的.


Refresh Rates(更新率)





Hand Refresh Ranges(牌局刷新间隔): PokerAce HUD 并不是每手牌后都向 PokerTracker数据库提取数据. 为了节约资源,在一定的间隔才这么做.你可以在这里设置这个间隔.

这样做的时候要记住: 如果你还没有看到一个对手的很多手牌,仅仅少数的几手牌可能会对统计数据产生很大的影响.你还没有看到足够多的手数,所以统计数据是很显著的.如果你已经看到了一个玩家的很多手牌,你会非常精确的了解他,这时少数几手牌就不会有太大影响.因此,同那些你已经掌握了很多数据的对手比起来,对于你掌握很少数据的对手,你应该经常刷新他们的数据. 对那些你看了很少手数的对手,刷新后统计数据会发生明显的变化.

上面截图提到的刷新范围(Hand Refresh Ranges)就是来解决这一问题的. 原则上,你可以选择在最小的范围中应用较高的刷新频率.每1,2手就刷新一次并不坏.

Self Stats(自我统计): 这会显示出你自己的数据多长时间更新一次.每5手,像在上面提到的例子中,就是一个很好的频率.要注意的是,你总是看到自己当前阶段的统计数据.



Poker Sites(扑克室)


PartyPoker




Party Skin Directories: 用"Add"按钮进入PP安装目录. PokerAce 需要知道这个来识别PP桌子.

Default Qualifying Tables to 6 Max: 如果激活了此选项, PokerAce 会自动识别满人桌和少人桌. 这就无需在桌子列表中对他们进行手动记录了.



Flicker Free Drawing: 当统计数据更新的时候,你会看到一个闪烁的图标,如果激活这个选项,闪烁就会消失,但是PokerAce会占用更多的系统资源.这个选项被激活时,有些电脑的运行会变得缓慢.


Poker Stars





Use the Instant Hand History window: 如果激活此选项, PokerAce HUD将会打开即时牌局历史窗口, 你可以在Poker Stars里使用来确定桌子的数据.这样,你就会看见你在观查的桌子上正在发生什么事情,然而它需要你在该桌子的窗口中一直开着即时牌局历史窗口.

Use the Hand History files: 这个选项使 PokerAce 使用存储的历史数据来确定 Poker Stars 桌子的数据.

Hand History File Directories: 用"Add"按钮显示Poker Stars历史牌局存储在哪里. 点选主牌局历史(main hand history)文件夹就可以了,软件会在子目录中自动进行搜索.

Flicker Free Drawing: 当更新统计数据时,屏幕上会有一个闪烁图标.激活这个选项可以停止闪烁,但却占用更多系统资源.此选项激活后,有些电脑可能会运行缓慢.



Databases(数据库)





缓存选项可以提高获得在PokerTracker数据中数据的速度,并节省资源.你经常需要的数据会存储在PokerAce HUD的另一个数据库中.这样,你就不必总是进入 PokerTracker的庞大的数据库了.这个选项是倍受欢迎的.

当你启动这个选项,并点击ok后,缓存就会第一次建立起来.如果数据库很大,这会花费一些时间.一旦被初始化,缓存会在后台安静的工作.在激活此选项之前,你应该关闭PokerTracker和其他所有扑克软件,因为他们可能会干扰这一过程.



你应该指出PokerAce查询数据时要用的PokerTracker数据库.当然,你要选择包含现在游戏中所有玩家的所有数据库. 为了使数据更平稳可信,不是很相关确切的数据都应该被舍弃.点击数据库的名字将激活它.



internet(网络)




如果你的网络连接使用代理服务器,你需要明确说明地址和端口.PokerAce HUD 不支持密码保护的代理.

layout manager(布局管理)

一个例子

你可以通过点击Options -> Layout Manager来进入布局管理功能.布局管理决定着HUD的显示形式,也就是说,统计数据如何显示在牌桌上.你也可以根据自己喜好,自订外观.我会以一个例子来具体解释这些布局功能,假设你下载了上面的布局.我会在布局上添加一个新的数值,"Won at Showdown." 要做到这一点,操作步骤如下:


1. 点击Options -> Layout Manager打开布局管理功能, 选择一个扑克室,和桌子大小(这里选择: PartyPoker 和6 max).




2. 从数据(Stat)列表中点击数值 "(Player) Won at Showdown",并启动选项为可见(Visible).




3. 现在这些数值还都随意的乱放在桌子上.为了把他们放到"对"的地方,把数值放到你想要放到的玩家那里然后点击Edit -> Duplicate Player Seat. 这会使你将数值的位置拷贝到其他坐位.选择"Player1"为坐位, 来将接下来的2至6号玩家进行排列, 点击ok确定.现在所有的数值都在每位玩家的正确位置.

4. 使"Won at Showdown" 透明, 禁用选项Opaque(不透明).

现在的界面看起来应该是下面这个样子:




5. 现在,你只需要为各种数值挑选颜色.在这个界面中,你可以在红橙黄绿中进行选择. 这个数值可以分为3个范围: 赢得摊牌超过平均值的对手为红色,赢得摊派为平均值的对手为黄色,赢得摊牌数小于平均值的对手为绿色.

为了采用这种分类,首先选中高亮的默认区间范围,点击Delete删除.以创立一个新的区间范围,点击New 并把区间范围的最小值和最大值调节到合适的值,并选择合适的颜色.结果应该是下面这个截图的样子:




6. 这样就建立了新的数值. 为了更方便查看,我们推荐把数值设置成加粗bold ,通过在对话框中点击font->change来设置.

点选File -> Save 会节省定制布局, 点选File -> Close 将退出布局管理.



所有布局管理功能详述

我现在会解释布局管理功能中的细节.

File Menu(文件菜单)

Save: 节约布局变化
Import: 导入一个布局文件.
Export: 倒出当前布局.
Close: 关闭布局管理, 忽略变更.


Edit menu(编辑菜单)

Configure Pop Up Stats: 打开你点击玩家的配置统计数字对话框.



左边的列表提供给你所有的统计数据,右边的显示出所有要被显示的.突出一个值,并使用add 或者remove 按钮来显示或不显示这个值. Add seperator 按钮可以在数值之前添加一条线. 该数据可以使用按钮up 和down 加以整理.选项 use layout formatting 确保了统计数据使用相同的布局格式. save按钮保存当前的布局配置. Close 按钮关闭当前窗口.

Global Copy Font(全体拷贝字体): 这会使所有数据都成为当前字体格式. 这适用于所有的布局而不仅是当前的这一个.

Global Copy Decimal(全体拷贝小数点): 同 Global Copy Font 一样,作为小数位格式. 适用于所有界面.

Duplicate Player Seat(重复玩家位置): 此选项可以使你把玩家在一个位置的数据拷贝到另一个.

Duplicate Layout(重复布局): 这将复制整个布局. 首先,挑选你想复制的布局,然后这个布局将被复制.


Options menu(选项菜单)

Grid(网格): 显示一个网格,使定位数据更加容易.

Snap to Grid(吸附到网格): 迫使数据必须规整到网格中.


"扑克室"标签

PokerAce 主要根据扑克室,类型和桌子大小来区别布局. 这里你可以选择用哪种布局继续工作.

Poker Site(扑克室): 根据扑克用户的名字来选择当前布局.

Table Type(桌子类型): 根据桌子的类型和大小选择当前布局.


"Stats"tab("统计"标签)

这里你可以选择继续在那种外观的数据下继续工作.

Visible(可见): 这个选项使选择的值可见. 如果设置为不能,数据将不会被显示.

Show Mine(显示我的数据): 这个选项将显示你自己的数据. 注意你的数据并不和对手的数据相同,你一定要手动将它放在牌桌上. 遗憾的是, PokerAce 并不会让你像显示对手的数据一样显示自己的. 你只能通过使用弹出统计或者将他们特殊设置才能查阅自己的数据.


"Formatting" tab("格式化"标签)

Decimals(小数): 这个选项是选择当前数值要显示多少位小数.

Format(格式): 在实际值出现之前,你可以在这里输入文本. 在前面下载的布局中,VP$IP 和PFR就是通过这种方式显示的.


"Font" tab(字体标签)

Change(变换): 此选项允许你改变字体

点击Text 旁边的颜色区域可以使你为当前数据选择任意色彩. "color ranges"中的设置选项会高于此选项.

Opaque(不透明): 禁用此选项会使统计数据透明.如果激活此选项,你可以选择背景颜色.


"Color ranges" tab("颜色范围"标签)

这个选项标签可以使你按照数据当前值来选择不同的颜色区间范围.

New(新建): 制定一个新的最低,最高以及色彩的区间范围.

Edit(编辑): 允许你改变一个现有的区间范围.

Delete(删除): 删除高亮的区间范围.


"Table" tab("桌子"标签)

这为你显示当前布局的预览. 点击并拖拽使你把它设置为你所期望的形式.



Mucked Hands(未亮出的底牌)

PokerAce HUD可以显示出未被亮出的底牌.它可以把在牌桌上你的对手并未亮出的,被记录到历史牌局中的底牌并显示给你.因此,当你想知道对手的底牌时,可以到历史牌局记录中寻找.你可以在布局管理中像其他数据一样激活并放置Mucker hands项. 为了使这项功能正常显示出来,你必须按照扑克客户端把它安装到正确的目录.

统计数据及其意义

以下是HUD中所有数据的列表和他们的简写. 如何将这些运用到牌局中,并据此作出策略决定是策略部分的一个专题,在这里不做讨论.

(Player) Aggression Frequency Flop / Turn / River / Total: 这个数值告诉你玩家在每一轮或整体上下注或加注的比例. 其计算公式为: (加注次数+下注次数)/(加注次数+下注次数+跟注次数+弃牌次数)

(Player) Flop / Turn / River / Total Postflop Aggresion: 这个数值告诉你一个玩家在一轮下注中或所有翻牌圈后下注轮中激进和保守的行动的比率. 计算公式为:(加注百分比+下注百分比)/跟注百分比

(Player) Attempted To Steal: 当玩家在关卡或按钮位时,企图偷盲注的百分比.


(Player) BB/100 Hands: 玩家的收益率BB/100.

(Player) Bet Flop / Turn / River / Total: 在一轮或所有轮中,下注和让牌之间的百分比.

(Player) Check Raise Flop / Turn / River / Total: 在一轮或所有翻牌圈后下注轮中,让牌-加注占让牌的百分比. 公式: 让牌-加注次数/让牌次数.

(Player) Check Raise: 让牌-加注占所有行动的百分比. 没有前面的统计精确是因为应用如下公式: 让牌-加注次数/所有行动总次数.

(Player) Call Preflop Raise: 跟注翻牌前的加注, 不管是否已经在底池中投入了筹码.

(Player) Cold Call Preflop: 在没往底池中下注时,跟注翻牌前加注的百分比.

(Player) Continuation Bet: 翻牌前加注后,在翻牌圈下注和让牌的比率.

(Player) Raises Continuation Bet: 持续下注后加注的百分比.

(Player) Folds Continuation Bet: 持续下注和弃牌的百分比.

(Player) Calls Continuation Bet: 跟注持续下注的百分比.

(Player) Continuation Bet Turn: 在翻牌前加注,翻牌圈下注后,转牌圈下注的百分比.

(Player) Folded Small Blind / Big Blind to Steal: 关卡位或按钮位玩家加注偷盲注时,SB和BB弃牌的百分比.

(Player) Fold To Flop / Turn / River Bet: 有人下注后弃牌的百分比.


(Player) Fold To Flop / Turn / River Raise: 当已经在底池中投入筹码时,面对加注弃牌的百分比.

(Player) Icon: 显示PokerTracker 图标(详见PT 手册).

(Player) Icon Description: 显示PT图标的描述.

(Player) Name: 显示玩家名字

(Player) Net $ Won: 赢或输的总金额.

(Player) Preflop Raise: 翻牌前加注手数百分比.

(Player) Raise Flop / Turn / River / Total: 在一轮中有人下注时加注的百分比.

(Player) Total Hands: 此玩家一共玩了多少手.

(Player) Voluntarily Put $ In Pot: 翻牌圈之前玩家主动向底池中下注额.

(Player) Went to Showdown: 翻牌圈之后一直玩到摊牌的百分比.

(Player) Won at Showdown: 玩到摊牌后获胜的手数.

(Player) Won SD When Raise Turn: 在转牌圈加注后,摊牌后获胜的百分比.

(Player) Won SD When Raise River: 在河牌圈加注后,摊派后获胜的百分比.

(Player) Won When Saw Flop: 看到翻牌后,获胜的百分比.



(Table Avg) Voluntarily Put $ In Pot: 所有人主动向底池下注的平均值.

(Table Avg) Preflop Raise: 桌上所有人在翻牌前加注平均值.

(Table Avg) Went To Showdown: 桌上所有人玩到摊牌平均值.

(Table Avg) Won At Showdown: 桌上所有人赢得摊牌平均值.

(Table Avg) BB/100 Hands: 桌上所有人BB/100收益率平均值.

(Table Avg) Pot Size: 每手平均底池大小.



(Misc) Mucked Hands at Showdown: 在摊牌未亮出的底牌.PartyPoker 允许输掉的玩家在摊牌后不亮出自己的牌,但它仍然被记录倒牌局历史中. 这将为你显示这些"未亮出"的牌.

(Misc) Showdown Information: 显示前一手的底牌和公共牌.

版面

 

布局配置

 

一个好的布局会使你真正需要的数据带有颜色从而引起你的注意.要主意牌桌上不会给你太多的时间来做决定.一个好的布局应该通过合适的位置和颜色来使这项工作变的简单.它不应该让你作出决定时更困难甚至起负作用.

即使一个HUD的布局是很个性化的,也有一些数据会出现在每一个布局中.

基本统计数据如下:

(Player) Total Hands: 一个特定玩家玩牌的手数,标明他的数据有多大的意义.如果你只有10手牌的数据,你只能大概的估计一下趋势.100手之后,很多数据就显得很有意义了,1000手之后,这些数据就是一个玩家的固定标志了.

(Player) Voluntarily Put $ In Pot: VP$IP显示出一个玩家玩牌手数百分比.这个值告诉你一个玩家是紧还是松.根据等级和桌子的大小,此项数据的不同的数值可能是好的或坏的. 参考策略论坛以获得更好的方法来识别.

(Player) Preflop Raise: PFR%数据显示出一个玩家在翻牌前加注的百分比是多少,并以此来判断翻牌前是否激进.

(Player) Went to Showdown: WSD% 显示出一个玩家看了翻牌后,有多少手一直玩到摊牌. 这表明一个玩家在翻牌后表现的是紧还是松.

(Player) Total Postflop Aggression: 这个数值告诉你所有翻牌后下注轮激进和保守之间的比率. 这显示出一个玩家在翻牌后打法有多激进.

这5个基本数据能使你对一个玩家的风格有一个很好的了解: 一个玩家在翻牌前/翻牌后有多紧/松或者激进/保守. 因此这些数据应该放在任何布局中.

我个人认为,一个布局有这些数据就足够了, 并在弹出窗口中查看其他的我需要的数据. 其他的很有用处的数据包括:

个人在翻牌圈,转牌和河牌圈的激进行动(Aggression Factors),对于一个玩家的激进性做进一步的了解.

偷盲注行为的数据: Attempted to Steal(试图偷盲注), Folded Small Blind to Steal(SB弃牌) 和 Folded Big Blind to Steal(BB弃牌). 这给了你玩家试图偷盲注/防守盲注时牌的范围的信息,你可以用它来调整自己的起手牌范围.

Continuation Bet(持续下注) 数据告诉你对于对手在翻牌圈的下注要多小心,并且面对一个对手,是否值得持续下注.

对这些数值规定排列顺序是武断的.最好的方法就是在你最需要的数据作上记号,然后纳入布局中,或者是弹出窗口.

下载布局

这里你可以找到为PokerAce HUD提供下载的所有配置布局. 这些数据在界面上显示为2排,共五项基本数据统计: 玩家名字之上,从左到右是VP$IP, PFR和Total Hands; 在玩家名字下面左边是Total Aggression Post-flop右边是Went To Showdown.

以下统计数据均包括在弹出窗口的数据中: Won at Showdown(摊牌获胜), Won When Saw Flop(看翻牌后获胜), Flop Aggression(翻牌圈激进度), Turn Aggression(转牌圈激进度), River Aggression(河牌圈激进度), Attempted to Steal(试图偷盲注), Folded Big Blind to Steal(偷盲注时BB弃牌), Folded Small Blind to Steal(偷盲注时SB弃牌), Continuation Bet(持续下注), Raises Continuation Bet(对持续下注加注), Calls Continuation Bet(跟注持续下注), Folds Continuation Bet(持续下注时弃牌).

最后, 显示未亮出的底牌牌也是被开启的.

PartyPoker 10 人桌(满人)布局: http://www.pokerstrategy.com/download...out_pp10max.pah

PartyPoker 6 人桌(少人)布局: http://www.pokerstrategy.com/download...yout_pp6max.pah

点击右键->另存为来下载


下载布局后, 按如下方式导入: 打开布局管理(layout manager)并选择你的扑克室和桌子, 这里选择"PartyPoker & Skins" 和"6 max" 或"10 max."点击File -> Import 并且选择刚才下载的文件路径. 点File -> Save来保存布局.现在布局就被导入并能正常使用了.

疑难解答

 

我在哪里能得到问题的帮助呢?

如果在应用PokerAce HUD时遇到问题,有很多方法可以得到帮助: 检查,以确保你的设置是正确无误的,并且已经安装了最新的版本. 第二件要做的事就是查看下一章提到的FAQ,这里你可以找到一些经常被提及的问题的答案. 利用搜索功能,在流懒器中输入与你的问题相关的词语来查找问题.

如果还没发现问题所在, 试着在论坛中搜索一下. 大部分问题都已经出现在了论坛的这里或者那里.

如果你至今仍没有得到帮助, 请到中文论坛来发帖提问: http://zh.pokerstrategy.com/forums

如果你仍然没有头绪,可以到技术论坛上提问. 选择一个详实的标题,包含所有的重要信息:什么时候出现了错误? 出现问题的时候,你正在使用哪些功能?你曾经改变过你的系统么? 错误信息是什么?

如果这些都没有帮助, 你可以直接和PokerAce HUD的技术支持联系,发送电子邮件或者去他们的论坛. 他们很友好,快捷,地址:support@PokerAcesoftware.com

已知的问题和解决办法)

问题: 在少人桌,数据没有显示在正确的位置上.

解决办法: 你必须用PokerAce HUD明确的将少人桌标记出来. 要做到这一点,可以右键点击桌子列表中桌子的名字并选择"treat table as 6 max"或者通过Preferences -> Poker Sites -> Party & Skins, 激活"Default Qualifying Tables to 6 Max"选项



问题: 虽然数据库中有对手的足够多的手数, 却只显示了一些或没有显示任何数据.

解决办法:确保数据没有被任何过滤器阻挡. 打开Preferences -> Filters并关闭所有过滤器(filters), 特别是"Show Stats from Current Limit only"和"Show Stats from current Session only".



问题: 隐藏底牌(Mucked hands)没有被显示.

解决办法:通过查看Preferences -> Pokersites -> Party & Skins确保你的PartyPoker是安装在正确的目录中,其他扑克室也是一样



问题: 数据值只在某些桌子上显示/ 数据值更新很慢.

解决办法: 这表明HUD 已经超负荷了.通过Preferences -> Databases激活缓存. 同时,通过Preferences -> Databases -> Holdem 确保只有那些有真正需要的数据库被选中.



待续..........